「こんな人が私の夫なんて……とても愛せない」ビッグニュースに大混乱! 世にも意外な美女と野獣の電撃結婚 ~ツッコみたくなる源氏物語の残念な男女~

Home » 媒体 » ガジェット通信  » 「こんな人が私の夫なんて……とても愛せない」ビッグニュースに大混乱! 世にも意外な美女と野獣の電撃結婚 ~ツッコみたくなる源氏物語の残念な男女~
ガジェット通信  コメントはまだありません



■油断したところを不意打ちされ……衝撃の展開に大混乱

玉鬘の宮仕えが間近に迫った『源氏物語』第31帖は以下のように始まります。意訳ですがこんな感じです。

「帝のお耳に入ってご不快に思し召されては恐れ多い。当分世間にはおおっぴらにしないように」。源氏はこのように注意をするが、髭黒の右大将は浮かれてなかなか事実を隠しきれない。

何日かが過ぎても玉鬘は一向に打ち解ける様子を見せず、沈みきって自分の運命を呪うばかりである。そんな新妻を髭黒は恨めしく思うが、一方で想像以上の、けがれなき美女と結婚できた喜びを噛みしめるのであった。

正直、唐突過ぎて何が何やらという感じですが、どうやら玉鬘は髭黒と結ばれてしまったらしい。浮かれているのは髭黒だけ。玉鬘はうち沈み、源氏は髭黒に苦情を言っていますが、あまり効き目がない様子。すでに数日が経過しているようです。

作者の“肝心のシーンは一切描写しない”方針により、玉鬘と髭黒の初夜がどうであったかは定かではありませんが、もともと髭黒のことは「ヒゲモジャのオジサンで嫌だわ」としか思っていなかった彼女だけに、その衝撃たるや想像を絶するものがあります。

結婚と言っても実際は寝込みを襲われたわけですし、玉鬘は男女のことにとにかく疎い。源氏に添い寝されただけで「一線を越えたのでは」と悩んだりするような娘でしたからね。

油断したところを不意打ちされてめちゃくちゃショック! ……というのが妥当な想像かと思いますが、田辺聖子先生の『新源氏物語』では、踏み込む前に髭黒が長々と口上を述べ、自身のプレゼンをするシーンが追加されています。「そういう解釈もアリかな…?」とは思いますが、やはりここでの髭黒は憎まれ役でいい気もします。

髭黒がやすやすと玉鬘の寝室に入り込めたのは、協力者がいたからです。「石山の観音様にも、女房の弁のおもとにも伏し拝んでお礼を言いたい」と髭黒は思うのですが、この弁のおもとは、以前から髭黒の手紙を取り次いでいた担当者です。






コメントを残す